Саят-Нова: Стихи на грузинском и турецком языках

1650 AMD

Код463

Добавить в избранное

Литературное наследие Саят-Новы, творившего на трех языках, представляет собой исключительное явление в мировой лирике. Помимо родного языка, он творил на грузинском и турецком. Его перу принадлежат два стиха, написанных на армянском и турецком языках, ряд песен, написанных с использованием персидского языка и одно лирическое стихотворение, написанное на грузинском, персидском, турецком и армянском языках.

Основным источником туркоязычных стихов является его песенник (Давтар), а стихов, написанных на грузинском языке – сборник стихов, составленный его сыном Оганом. В туркоязычных стихах он указывает на свое армянское происхождение.

Представленные в книге 25 грузинских и 49 турецких стихов переведены М. Асратяном и Г. Бахчиняном.

Характеристики
ISBN:	978-9939-52-241-8
Страницы:	100
Печать:	Черно-белая
Дата публикации:	2010
Обложка:	Мягкая
Составитель:	Генрик Бахчинян
Размеры:	15 x 15 см
Язык:	Армянский
Вес:	110 грамм