Лер Камсар / Фельетоны / Беседа с дьяволом (Том 2)

Лер Камсар (Арам Товмасян) — один из величайших армянских сатириков. Несмотря на богатое литературное наследие, многие его произведения не были опубликованы из-за политических условий своего времени. Тем не менее, даже фельетоны, напечатанные в прессе, свидетельствуют о его остром юморе, социальной чуткости и литературном мастерстве.

Сборник «Беседа с дьяволом» включает произведения Лера Камсара, которые достойно отражают его реакцию на общественные, образовательные, экономические и политические изменения, происходившие в Ване, затем — в Республике Армения, Советской Армении и в мире. Его фельетоны, написанные с острой наблюдательностью, представляют собой не только художественную ценность, но и уникальные исторические свидетельства эпохи.

Дошедшие до наших дней произведения в основном сохранились в машинописных версиях, выполненных сотрудницами газет, которые иногда содержат ошибки из-за перевода с западноармянского на восточноармянский. Несмотря на отсутствие некоторых важных фельетонов, включая написанную в 1910 году «Камсарянскую географию», сборник представляет собой значительную часть наследия писателя.

Книга рассчитана на широкий круг читателей — от любителей литературы до интересующихся историей и сатирой.